The period 1950-80 marked the first phase of industrialisation which came to an end with the exhaustion of the import substitution possibilities and the limited domestic market . सन् 1950-80 का समय औद्योगिकीकरण का प्रथम चरण था जो सीमित घरेलू बाज़ार तथा आयात प्रतिस्थापन की संभावनाओं की समाप्ति के साथ ही खत्म हो गया
2.
The main reason for the decelaration of the capital goods industry after the Third Plan was that the initial thrust towards import substitution and increasing demand generated by expanding investment was spent up . तीसरी योजना के बाद पूंजीगत वस्तु उद्योग में गिरावट का मुख़्य कारण था कि आयातित विकल्प पर दिया गया प्रारंभिक ज़ोर तथा फैलते हुए निवेश से उत्पन्न बढ़ती मांग अब समाप्त हो गयी थी .